< ; see jack + knife (n.). Jackleg was a U.S. colloquial term of contempt from c.1850. On another theory, so called because it originally was associated with sailors. As a kind of swimming dive, from 1922. As a type of tractor-trailer accident, 1966. Both from the notion of folding, as the knife does.
1776, “to stab,” from jack-knife (n.). Intransitive meaning “to fold or bend” the body is said to date from the time of the American Civil War. The truck accident verbal sense is from 1949. Related: Jackknifed; jackknifing.